endicott wastewater treatment plant