aubinville sewage treatment plant